• background
  • 記事一覧
  • 政治
  • 北朝鮮
  • 韓日関係
  • 経済
  • 社会・文化
  • 地方
  • IT・科学
  • スポーツ・芸能
  • background
他言語ニュースを見る
ロゴbackgroundfacebookつぶやくモバイルrss
記事一覧

      検索

      Search Area
      line

      記事一覧

      文大統領が帰省者に交通情報 中秋節のあいさつ兼ね

      2017/10/02 13:09

      Article View Option

      【ソウル聯合ニュース】2大名節の一つ、秋夕(中秋節、今年は10月4日)などを挟む韓国の大型連休(最長10日)3日目の2日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が交通情報を提供するラジオ放送TBSに出演し、ふるさとに向かう人たちに安全運転を呼び掛け、充実した休みを過ごしてほしいというメッセージを伝えた。

      交通情報を伝える文大統領(大統領府提供、フェイスブックから)=(聯合ニュース)
      交通情報を伝える文大統領(大統領府提供、フェイスブックから)=(聯合ニュース)

       文大統領はソウル近郊の交通情報センターを訪れ、「一日通信員」として生出演した。高速道路や国道の混み具合などを伝えた後、「ふるさとに帰る方たちの10人に8人以上が乗用車を利用するが、長距離運転で最も危険なのは居眠り」と述べ、「疲れた時は休憩所などで一息入れてから先に進んでほしい。出発する前にシートベルトの着用も忘れないで」と安全運転を呼び掛けた。

       秋夕連休中も運行するバスやタクシーの運転手、鉄道、航空、海運業界の関係者などをねぎらった上で、「国民のみなさんが連休を幸せに、安らかに過ごされることを願う」と述べた。

       アナウンサーから自身の連休の過ごし方を聞かれると、青瓦台(大統領府)で秋夕の祭祀をすると答えた。また、「連休は長く、備えるべきことに備えながら、休む時間をしっかり取るつもりだ」とした。

      mgk1202@yna.co.kr