【ソウル１０日聯合】銀行業界が１０日に明らかにしたところによると、中小企業、新韓、ハナ、国民、ウリィの都市銀行５行の円建て融資規模は５月末現在１兆７３５億円で、前月末に比べ１４７億円減少した。

　円建て融資の金利はウォン建てに比べ４％ほど低いため、数年間にわたり人気を集めてきた。２００３年からウォン高円安が続いていることも、円建て融資増加の要因となった。都市銀５行の円建て融資も２００５年末は７３１０億円にすぎなかったが、その後１年間で増加し、昨年１１月末には１兆１４３５億円に達した。

　しかし、昨年１１月に韓国銀行と金融監督院による外貨融資共同検査などの規制がかかったため減少に転じ、先月までその傾向が続いている。６ヶ月間の減少幅は７００億円に及ぶ。銀行業界は、当局の規制以来、顧客の為替リスクに対する警戒心が高まり、円建て融資の需要が急減したと説明する。円・ウォン相場は４日に１００円＝７６０．５０ウォンという通貨危機以来の水準に達したが、３年半にわたり続いているウォン高が今後も進む可能性よりも、急反騰する可能性に備える雰囲気だという。

　中小企業銀行関係者は、「円建て融資の利子がウォン建て融資よりも安いが、円・ウォン相場が急反騰すれば、元金にかなりの為替差損が生じることになる。ウォン高が進みすぎだと考え、償還する顧客が多い」と話している。